Datenschutzerklärung

Sehr geehrter Kunde,

In Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten (EU-Verordnung Nr. 679 von 2016) möchten wir Sie darüber informieren, dass Ihre persönlichen Daten mit Korrektheit und Transparenz, für rechtmäßige Zwecke und zum Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer Rechte verarbeitet werden.

Die Verarbeitung erfolgt auch mit Hilfe computergestützter Mittel für folgende Zwecke

  1. den Erwerb und die Bestätigung Ihrer Buchung von Unterkunftsleistungen und -diensten, Zubehör und die Bereitstellung der gewünschten Dienstleistungen. Da die Verarbeitung für die Definition der vertraglichen Vereinbarung und für deren spätere Umsetzung notwendig ist, ist Ihre Zustimmung nicht erforderlich, es sei denn, es werden besondere, so genannte sensible Daten zur Verfügung gestellt. Im Falle einer Weigerung, persönliche Daten zur Verfügung zu stellen, sind wir nicht in der Lage, die Reservierung zu bestätigen oder die gewünschten Dienstleistungen zu erbringen. Die Verarbeitung wird mit Ihrer Abreise eingestellt, aber einige Ihrer persönlichen Daten können oder müssen weiterhin für die Zwecke und in der Weise verarbeitet werden, die in den folgenden Punkten angegeben sind;
  2. der Verpflichtung nachzukommen, die im “Konsolidierten Gesetz über die öffentliche Sicherheit” (Artikel 109 R.D. 18.6.1931 n. 773) vorgesehen ist, das uns verpflichtet, dem Polizeipräsidium zu Zwecken der öffentlichen Sicherheit die Daten der untergebrachten Kunden gemäß den vom Innenministerium festgelegten Verfahren (Dekret vom 7. Januar 2013) mitzuteilen. Die Bereitstellung von Daten ist obligatorisch und bedarf nicht Ihrer Zustimmung, und im Falle einer Verweigerung der Datenübermittlung können wir Sie nicht in unserer Einrichtung aufnehmen. Die zu diesem Zweck erhobenen Daten werden von uns nicht gespeichert, es sei denn, Sie geben uns Ihre Zustimmung zur Speicherung gemäß Punkt 4;
  3. die laufenden administrativen, buchhalterischen und steuerlichen Verpflichtungen zu erfüllen. Für diese Zwecke erfolgt die Verarbeitung ohne die Notwendigkeit, Ihre Zustimmung einzuholen. Die Daten werden von uns und unseren Mitarbeitern verarbeitet und nur unter Einhaltung der gesetzlichen Verpflichtungen nach außen weitergegeben. Im Falle einer Weigerung, die für die oben genannten Erfüllungen erforderlichen Daten zur Verfügung zu stellen, können wir die angeforderten Dienstleistungen nicht erbringen. Die zu diesen Zwecken erhobenen Daten werden von uns für die nach den jeweiligen Vorschriften erforderliche Zeit (10 Jahre, bei Steuerveranlagungen auch länger) gespeichert;
  4. zur Beschleunigung der Anmeldeverfahren im Falle eines späteren Aufenthalts in unserer Einrichtung. Zu diesem Zweck werden Ihre Daten nach Einholung Ihrer jederzeit widerruflichen Einwilligung für einen Zeitraum von maximal 5 Jahren aufbewahrt und bei Ihrem erneuten Besuch als unser Gast für die in den vorstehenden Punkten genannten Zwecke verwendet;
  5. während Ihres Aufenthalts an Sie gerichtete Nachrichten und Telefonanrufe entgegenzunehmen. Hierfür ist Ihre Zustimmung erforderlich. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen. Die Bearbeitung wird in jedem Fall mit Ihrer Abreise eingestellt;
  6. um Ihnen Werbebotschaften und Aktualisierungen unserer Tarife und Angebote zu senden. Zu diesem Zweck werden Ihre Daten nach Einholung Ihrer Zustimmung maximal 5 Jahre lang gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen;

Auch das möchten wir Ihnen mitteilen:

1- Während Ihres Aufenthaltes können Video- oder Fotoaufnahmen gemacht werden, in denen Sie oder ein anderes Mitglied Ihrer Familie auftreten können, diese Aufnahmen können auf den Websites, auf denen die Struktur vorhanden ist, oder in sozialen Kanälen verwendet werden, dazu ist Ihre Zustimmung erforderlich.

2- die Europäische Verordnung gewährt Ihnen bestimmte Rechte, darunter das Recht auf Auskunft und Berichtigung oder das Recht auf Löschung, Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit, wenn und soweit sie anwendbar sind (Artikel 15 und 22 der EU-Verordnung Nr. 679 von 2016). Sie kann auch eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde gemäß den in der geltenden Gesetzgebung festgelegten Verfahren einreichen.

Für weitere Informationen und zur Durchsetzung der Rechte, die Ihnen durch die Europäische Verordnung gewährt werden, können Sie sich an

1) SI.GI. srl Via Case Sparse 168, 22013 Domaso-CO (Italien) für die Residenz Geranio

2) Rita Albonico Via Case Sparse 212 , 22013 Domaso – CO (Italien) für Villa Rita

3) Antonio Albonico Via alla Poncia 71, 22015 Gravedona ed Uniti – CO (Italien) für Villa Adi

4) Paolo Signorelli via Fall Sparse 212, 22013 Domaso (CO) ( Italien) für das Haus Portofino

Cookie-Richtlinie von www.residencegeranio.com

Cookies bestehen aus Codeteilen, die innerhalb des Browsers installiert werden und den Eigentümer bei der Bereitstellung des Dienstes gemäß den beschriebenen Zwecken unterstützen. Einige der Zwecke, für die Cookies installiert werden, können auch die Zustimmung des Benutzers erfordern.

Auf dieser Website werden Technologien eingesetzt, die die Verwendung von Cookies für verschiedene Zwecke ermöglichen, einschließlich der Durchführung von Computer-Authentifizierung oder Sitzungsverfolgung und der Speicherung spezifischer technischer Informationen über Benutzer, die auf die Hotelreservierungsdienste zugreifen.

Beschreibung der angenommenen Cookie-Mechanismen:

– technische Cookies:Cookies, die direkt in das Terminal des Benutzers/Vertragsnehmers implantiert werden (die nicht für weitere Zwecke verwendet werden), wie z.B. Sitzungscookies, die für Online-Reservierungen auf der Website verwendet werden, Authentifizierungscookies, Cookies für die Anpassung (z.B. für die Wahl der Navigationssprache); diese Cookies bleiben nur für die Dauer der Sitzung aktiv.

– Statistische Cookies: Cookies, die zur statistischen Analyse von Zugriffen/Besuchen auf die Website verwendet werden (so genannte “Analytics”-Cookies), die statistische, Profiling- und/oder Marketingzwecke verfolgen und Informationen in aggregierter Form sammeln. Da in diesen Fällen die geltende Gesetzgebung vorschreibt, dass für Analyse-Cookies dem Interessenten ein klarer und angemessener Hinweis auf die einfachen Möglichkeiten gegeben werden muss, sich ihrer Installation zu widersetzen (einschließlich eventueller Mechanismen zur Anonymisierung der Cookies selbst), geben wir im Folgenden an, wie die installierten Cookies deaktiviert werden können. Die Dauer der Analysesitzungs-Cookies beträgt im Durchschnitt 30 Minuten.

Wie man die Einstellungen für Cookies ändert

Die meisten Browser erlauben es Ihnen, Cookies von der Festplatte Ihres Computers zu löschen, die Annahme von Cookies zu blockieren oder eine Warnung zu erhalten, bevor ein Cookie gespeichert wird. Sie können in der Vergangenheit installierte Cookies auch aus Ihrem Browser löschen.

Für die Entfernung von Cookies bitten wir den Benutzer daher, den Anweisungen auf den entsprechenden Seiten der verschiedenen Browser zu folgen. Die gängigsten Browser sind unter den folgenden Adressen zu erreichen: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari und Microsoft Internet Explorer.

In Bezug auf Cookies, die von Dritten installiert wurden, können Sie Ihre Einstellungen auch verwalten und Ihre Zustimmung widerrufen, indem Sie den entsprechenden Opt-out-Link (falls vorhanden) besuchen, die in der Datenschutzerklärung des Dritten beschriebenen Tools verwenden oder den Dritten direkt kontaktieren.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung:

SI.GI.srl

Via Case Sparse 168

22013 Domaso (CO)

Tel. +39 034495031

e.mail : info@residencegeranio.com

 

Da die Installation von Cookies und anderen Tracking-Systemen, die von Dritten über die innerhalb dieser Anwendung genutzten Dienste betrieben werden, vom Eigentümer technisch nicht kontrolliert werden kann, ist jeder spezifische Hinweis auf Cookies und Tracking-Systeme, die von Dritten installiert wurden, als Hinweis zu verstehen. Um vollständige Informationen zu erhalten, wird der Benutzer gebeten, die Datenschutzrichtlinien aller in diesem Dokument aufgeführten Dienstleistungen Dritter zu konsultieren.

Angesichts der objektiven Komplexität der Identifizierung von Technologien, die auf Cookies basieren, wird der Benutzer gebeten, sich mit dem Eigentümer in Verbindung zu setzen, wenn er/sie weitere Informationen über die Verwendung von Cookies durch diese Anwendung erhalten möchte.